1
00:00:17,300 --> 00:00:19,160
<i>رقم غير معروف.</i>

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
<i>رقم غير معروف.</i>

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,530
رقم غير معروف.

4
00:00:34,360 --> 00:00:35,760
مستعد؟

5
00:00:38,530 --> 00:00:41,200
<ط> جاهز؟ من هو؟</i>

6
00:00:46,560 --> 00:00:48,560
<i>هل يمكننا أن نعرف من هو؟</i>

7
00:00:59,760 --> 00:01:02,100
- ماذا يحدث؟
- اعذرني.

8
00:01:02,200 --> 00:01:06,330
لا أعرف، شخص ما اتصل.
أجبت ولكن لم يتكلم أحد.

9
00:01:09,060 --> 00:01:10,530
لا بد أنهم حصلوا على الرقم الخطأ.

10
00:01:15,760 --> 00:01:17,630
هل تريد مني أن أعد شيئاً ساخناً لك؟

11
00:01:19,730 --> 00:01:21,200
نعم من فضلك.

12
00:01:38,630 --> 00:01:39,730
شكرًا لك.

13
00:03:53,360 --> 00:03:54,330
في ذلك الوقت؟

14
00:03:54,400 --> 00:03:57,060
أحدهم أطلق النار على رأسه
الانتحار المحتمل.

15
00:03:57,630 --> 00:03:59,560
وجدته زوجته الساعة 07:00.

16
00:03:59,730 --> 00:04:04,360
- الجثة في القبو.
- انظر أين عاش هذا المسيح المسكين.

17
00:04:04,500 --> 00:04:07,190
ليس كلهم نبلاء مثلك
أجيلولف.

18
00:04:07,630 --> 00:04:09,760
لماذا اتصلت بي
من أجل الانتحار اللعين؟

19
00:04:10,500 --> 00:04:11,760
أنت تعرف الرجل الميت.

20
00:04:19,300 --> 00:04:22,160
إنه والد الرجل الذي قتله
أخت بلانكا، أليس كذلك؟

21
00:04:47,390 --> 00:04:49,230
البندقية
رقمه التسلسلي متآكل.

22
00:04:57,660 --> 00:04:59,360
كان هذا مسكونًا بشدة.

23
00:05:20,630 --> 00:05:25,160
صدقة استرجاع الصور من
كاميرا الأمن هنا.

24
00:05:26,060 --> 00:05:29,760
اتصل بالطب الشرعي وأحضرهم
زوجة روسو في مركز الشرطة.

25
00:05:41,260 --> 00:05:45,630
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم. لقد واجهت صعوبة في النوم الليلة الماضية.

26
00:05:48,760 --> 00:05:49,760
أرى ذلك.

27
00:05:50,260 --> 00:05:53,190
إذا خطرت ببالك أعمالي،
يمكنك المغادرة.

28
00:05:53,330 --> 00:05:55,760
انتحرت كارمين روسو.

29
00:06:00,260 --> 00:06:01,760
<i>كان الباب مغلقًا.</i>

30
00:06:03,300 --> 00:06:06,000
<i>فتحته للذهاب والتنظيف</i>

31
00:06:06,390 --> 00:06:07,530
للذهاب نظيفة؟

32
00:06:08,630 --> 00:06:11,300
مرة واحدة في الأسبوع
سأقوم بالتنظيف من أجله.

33
00:06:11,730 --> 00:06:14,160
<i>أنا وزوجي لا</i>

34
00:06:15,160 --> 00:06:16,390
كيف ذلك، إذا جاز لي؟

35
00:06:17,730 --> 00:06:22,260
منذ أن ذهب ابننا إلى السجن
بتهمة قتل بياتريس فيراندو،

36
00:06:23,230 --> 00:06:25,130
<i>بدأ زوجي يتغير.</i>

37
00:06:26,230 --> 00:06:28,760
أراد أن يثبت ذلك للجميع
أن سيباستيانو كان بريئا.

38
00:06:29,760 --> 00:06:34,360
<ط> لقد حصلت عليه
جعل ليتم إدانته بأكاذيبك.</i>

39
00:06:34,760 --> 00:06:37,660
<i>لقد أنفق مدخراتنا</i>

40
00:06:37,730 --> 00:06:39,760
<i>للمحامين والمحققين والخبراء.</i>

41
00:06:41,690 --> 00:06:43,330
الأمور أصبحت أسوأ

42
00:06:43,500 --> 00:06:47,690
منذ وفاة سيباستيانو
في ذلك الحادث في البحر.

43
00:06:48,390 --> 00:06:50,560
<i>لم يكن الأمر مجرد حادث.</i>

44
00:06:52,030 --> 00:06:54,130
لقد قتل نفسه بسبب العار.

45
00:06:54,660 --> 00:06:57,760
إنه خطأك. لقد قتلته.

46
00:06:58,190 --> 00:07:01,630
<i>بعد ذلك اليوم</i>

47
00:07:01,690 --> 00:07:03,560
<i>لقد انتقل إلى هذا المكان.</i>

48
00:07:04,530 --> 00:07:07,230
كان يتجول كالمجنون
للبحث عن الأدلة.

49
00:07:08,000 --> 00:07:11,390
الأسبوع الآخر أيضا
قال إنه اكتشف شيئًا ما.

50
00:07:12,300 --> 00:07:13,390
- هل كان هذا صحيحا؟
- لا.

51
00:07:15,300 --> 00:07:18,760
لقد كان يتمتم دائمًا
أنه اكتشف شيئا، ولكن ...

52
00:07:19,690 --> 00:07:21,230
ثم لم يكن شيئا أبدا.

53
00:07:23,260 --> 00:07:25,760
<i>لذلك، في النهاية،</i>

54
00:07:26,730 --> 00:07:29,390
وربما حتى زوجها
فأطلق النار على نفسه.

55
00:07:32,160 --> 00:07:35,760
إنه على حق، ربما في النهاية
زوجي استسلم للحقيقة.

56
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
ما الحقيقة؟

57
00:07:41,330 --> 00:07:43,230
أن ابننا كان قاتلاً.

58
00:07:43,390 --> 00:07:46,000
<i>لم يكن سيباستيانو قاتلاً.</i>

59
00:07:47,190 --> 00:07:49,230
<i>لقد كان بريئًا.</i>

60
00:07:50,190 --> 00:07:52,330
لم يصدقه أحد.

61
00:07:52,560 --> 00:07:54,760
<i>لم يصدقه أحد.</i>

62
00:07:59,630 --> 00:08:01,260
لماذا لم تصدقه؟

63
00:08:02,160 --> 00:08:03,730
أن ابننا كان قاتلاً.

64
00:08:04,300 --> 00:08:06,300
أن ابننا…

65
00:08:32,060 --> 00:08:33,660
أنت بلانكا، أخت بيا.

66
00:08:39,330 --> 00:08:42,730
أتذكرك في المحاكمة،
كنت فتاة صغيرة.

67
00:08:43,600 --> 00:08:45,530
أشعر بالأسف لزوجك.

68
00:08:47,160 --> 00:08:49,390
أيضا لما حدث لسيباستيانو.

69
00:08:49,560 --> 00:08:50,700
أنا آسف.

70
00:08:52,200 --> 00:08:53,330
لأختك.

71
00:08:55,230 --> 00:08:58,260
أتذكرها عندما جاءت إلينا،
للعثور على سيباستيانو الخاص بي.

72
00:09:00,760 --> 00:09:04,260
لو كنت قد فهمت من هو ابني،
كان بإمكاني إنقاذها.

73
00:09:10,760 --> 00:09:12,230
<i>بي، انتظر!</i>

74
00:09:13,660 --> 00:09:14,760
بيا!

75
00:09:17,130 --> 00:09:19,700
- اتركني.
- لا، ليس عليك الذهاب إليه.

76
00:09:19,760 --> 00:09:22,530
- اتركني.
- لا! رأيت الكدمات.

77
00:09:23,390 --> 00:09:26,030
- كان سيباستيانو، أليس كذلك؟
- هذا ليس من شأنك، حسنًا؟

78
00:09:28,230 --> 00:09:32,500
بيا! من فضلك، دعونا نذهب إلى المنزل.

79
00:09:32,760 --> 00:09:36,130
- آمن.
- لا يوجد مكان آمن بالنسبة لي.

80
00:09:36,560 --> 00:09:38,760
إذا ذهبت إليه، سأتصل بأبي وأخبره.

81
00:09:39,060 --> 00:09:40,060
افعل كما يحلو لك.

82
00:10:23,330 --> 00:10:25,290
- لماذا الآن؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

83
00:10:26,130 --> 00:10:27,390
بقلم كارمين روسو.

84
00:10:27,760 --> 00:10:31,060
قبل بضعة أشهر مثل مهووس
كان يبحث عن الحقيقة بشأن ابنه

85
00:10:31,160 --> 00:10:33,700
والآن يقتل نفسه، لماذا؟

86
00:10:33,760 --> 00:10:35,000
هذا غير منطقي.

87
00:10:36,060 --> 00:10:38,760
ثم كان السلاح
الرقم التسلسلي المتآكل.

88
00:10:39,760 --> 00:10:43,360
ربما لم يكن الضحية.
ربما لم ينتحر.

89
00:10:43,530 --> 00:10:45,290
أنت تعرف كيفية انجاحه
هذه الاشياء؟

90
00:10:45,360 --> 00:10:47,290
- الجميع يعرف كيفية انجاحه.
- نعم.

91
00:10:47,390 --> 00:10:50,000
- ولكن أنت المتدرب.
- من فضلك استمع لي.

92
00:10:50,260 --> 00:10:54,060
إذا فعلت ذلك، سأخبرك أنني روسي
لقد أخذ البندقية بشكل غير قانوني

93
00:10:54,130 --> 00:10:58,660
وأن هناك كاميرا في منزله
الذي لا يؤطر أحدا.

94
00:10:58,730 --> 00:11:00,700
قالت لي الخيرية ذلك
وكانت النافذة مفتوحة،

95
00:11:00,760 --> 00:11:02,330
ربما دخل شخص ما هناك.

96
00:11:04,760 --> 00:11:08,500
لذلك تسلل شخص ما،
لأنه تهرب من الكاميرا

97
00:11:09,600 --> 00:11:11,760
أطلق النار باستخدام البندقية
مع الرقم التسلسلي محذوف

98
00:11:13,230 --> 00:11:14,560
وزيف الانتحار.

99
00:11:15,130 --> 00:11:16,760
- محترف باختصار.
- قاتل.

100
00:11:17,100 --> 00:11:18,700
- قاتل.
- له.

101
00:11:18,760 --> 00:11:20,760
ماذا يدور في ذهنك يا ذباب الخيل؟

102
00:11:21,100 --> 00:11:25,660
لماذا يجب أن يقتل القاتل
رجل يائس مثل كارمين روسو؟

103
00:11:25,760 --> 00:11:29,360
- قل لي، أنت الشرطي.
- "هي"، دائمًا.

104
00:11:32,330 --> 00:11:35,260
فقط اضغط على: حسنًا،
حتى الأعمى يستطيع أن يفعل ذلك.

105
00:11:38,230 --> 00:11:41,500
من ترك الزبادي
في الميكروويف بملعقة؟

106
00:11:41,630 --> 00:11:42,660
صدقة.

107
00:11:42,760 --> 00:11:45,760
أعرف ذلك في منزل كارمين روسو
هناك كاميرا.

108
00:11:46,030 --> 00:11:47,160
نعم لماذا؟

109
00:11:47,230 --> 00:11:49,760
- أحتاج الصور.
- هل تمزح معي؟

110
00:11:50,230 --> 00:11:51,730
بين الحين والآخر، وليس الآن.

111
00:11:52,200 --> 00:11:54,200
حسنًا، دعنا نذهب.

112
00:11:54,560 --> 00:11:58,030
- أنت لا ترى أي شخص يأتي، ثق بي.
- أنا أثق بك.

113
00:11:58,100 --> 00:12:01,630
لا يهمني ما تراه.
الذهاب إلى وقت الانتحار.

114
00:12:01,760 --> 00:12:04,160
إرسال الصور بالسرعة العادية.

115
00:12:26,600 --> 00:12:30,760
- لماذا تضحك؟
- لأن الموتى لا يمشون.

116
00:12:32,260 --> 00:12:35,660
الضجيج الذي سمعته
كانت خطى الأحذية الجلدية.

117
00:12:36,200 --> 00:12:39,200
- برأيك هل كان هناك أحد مع الضحية؟
- نعم.

118
00:12:39,390 --> 00:12:42,030
- من أطلق النار وقام بالانتحار.
- نعم.

119
00:12:42,130 --> 00:12:44,700
هيا بنا إلى منزل الضحية
لفهم أفضل.

120
00:12:44,760 --> 00:12:46,200
ليس هناك حديث عن ذلك.

121
00:12:46,260 --> 00:12:49,030
كنت لا تزال غاضبة مني
عن قصة بيكاردو؟

122
00:12:52,760 --> 00:12:55,260
- لا.
- فماذا لديك؟

123
00:12:55,760 --> 00:12:58,390
أنا أعمل فقط مع الناس
الذي يمكنني الوثوق به.

124
00:13:02,660 --> 00:13:04,130
أنا من هنا.

125
00:13:05,230 --> 00:13:06,760
هل هذا جيد؟

126
00:13:20,030 --> 00:13:22,700
<ط> الوجهة
إنه على يمينك.</i>

127
00:13:52,390 --> 00:13:53,390
حسنا.

128
00:14:11,000 --> 00:14:14,100
ما هذا؟ هل أنت خائف أيها الجبان؟

129
00:14:15,760 --> 00:14:17,390
لا تقلق، أنا هنا.

130
00:15:05,530 --> 00:15:06,630
بلانكا.

131
00:15:11,700 --> 00:15:12,700
بلانكا.

132
00:15:17,290 --> 00:15:18,500
هذا أنا.

133
00:15:24,000 --> 00:15:25,030
بيا.

134
00:15:26,530 --> 00:15:28,030
ليس عليك أن تخاف.

135
00:15:37,760 --> 00:15:41,000
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا تخافوا.

136
00:15:44,160 --> 00:15:45,560
حبيبي…

137
00:15:47,030 --> 00:15:49,700
- بيا.
- مهلا، بلانكا، هذه أنا.

138
00:15:51,390 --> 00:15:54,030
- أين هم؟
- أنت في المستشفى.

139
00:15:54,560 --> 00:15:58,760
- لقد أغمي عليك وأحضروك إلى هنا.
- شكرًا لك.

140
00:15:59,760 --> 00:16:01,390
لقد وجدتك ليغوري.

141
00:16:02,560 --> 00:16:03,660
إنه هنا.

142
00:16:09,130 --> 00:16:10,360
لقد أخافتني يا عزيزي.

143
00:16:17,060 --> 00:16:20,660
حسنًا. إذا كنت أفضل،
سأذهب وآخذ لينيوس إلى المنزل.

144
00:16:24,390 --> 00:16:26,390
لا، أنت تبقى معها.

145
00:16:27,030 --> 00:16:30,000
لدي مناوبة في المطعم، يجب أن أذهب.

146
00:16:30,260 --> 00:16:32,160
- هل أنت آسف؟
- لا، اذهب.

147
00:16:50,390 --> 00:16:52,500
شكرًا لك.

148
00:16:57,330 --> 00:16:58,730
- أوه...
- كيف حالك؟

149
00:17:00,130 --> 00:17:01,530
جيد بما فيه الكفاية.

150
00:17:01,660 --> 00:17:04,590
يقول الطبيب
أن لديك ارتجاج.

151
00:17:04,760 --> 00:17:06,200
ما حدث لك؟

152
00:17:06,590 --> 00:17:09,060
شعرت بالدوار
على رأسي وسقطت.

153
00:17:09,500 --> 00:17:11,330
أنا فقط يجب أن أعود إلى المنزل وأرتاح.

154
00:17:11,760 --> 00:17:15,060
ينبغي لها أن تبقى،
أود أن أقوم بمزيد من الفحوصات.

155
00:17:15,660 --> 00:17:17,760
- أية تحقيقات؟
- تعال إلى دراستي.

156
00:17:19,260 --> 00:17:21,030
هل يستطيع أن يرى الاتجاه الآخر؟

157
00:17:27,060 --> 00:17:30,500
- هل تتناول أي أدوية؟
- لا.

158
00:17:31,730 --> 00:17:32,760
ماذا يحدث؟

159
00:17:34,360 --> 00:17:38,700
الدوخة كانت بسبب
وجود خلل في الأذن الداخلية.

160
00:17:39,760 --> 00:17:40,760
بسبب ماذا؟

161
00:17:42,090 --> 00:17:45,200
هذه هي المشكلة،
لا يوجد سبب واضح.

162
00:17:46,260 --> 00:17:50,590
عادة الزناد
إنها عدوى، لكنها غائبة هنا.

163
00:17:50,760 --> 00:17:54,560
أو تناول الأدوية.
هل أنت متأكد أنك لا تأخذ أي شيء؟

164
00:17:59,290 --> 00:18:01,700
وفقا لها،
ماذا يمكن أن يكون السبب؟

165
00:18:02,290 --> 00:18:05,230
من السابق لأوانه التشخيص،
يجب أن أقوم بمزيد من الاختبارات.

166
00:18:05,360 --> 00:18:07,260
نعم، ولكن لا بد أن لديه فكرة.

167
00:18:07,360 --> 00:18:08,530
هيا، أطلق النار.

168
00:18:11,760 --> 00:18:13,700
في حالة عدم وجود عدوى أو التهاب.

169
00:18:13,760 --> 00:18:18,330
أو تداخل الأدوية
مع عمل الجهاز ،

170
00:18:18,500 --> 00:18:21,290
لا يمكن استبعاده
ورم عصبي صوتي

171
00:18:21,530 --> 00:18:22,760
أو متلازمة مينيير.

172
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
و...

173
00:18:25,400 --> 00:18:27,700
يمكنك أن تصبح أصم
مع هذه المتلازمة؟

174
00:18:28,400 --> 00:18:29,730
ليس بالضرورة.

175
00:18:30,260 --> 00:18:31,760
هل يمكن للمرء أن يصبح أصم نعم أم لا؟

176
00:18:35,230 --> 00:18:38,160
وفي حالات نادرة،
يمكن أن يؤدي إلى الصمم الكامل.

177
00:18:39,400 --> 00:18:40,760
هل يمكن علاجه بالرغم من ذلك؟

178
00:18:44,760 --> 00:18:47,160
حتى الآن، لا يوجد علاج محدد.

179
00:19:04,030 --> 00:19:05,330
أتيت.

180
00:19:07,590 --> 00:19:10,000
- لكن الكلب؟
- وهو في المنزل.

181
00:19:19,160 --> 00:19:21,700
- تمام.
- ماذا قال لك الطبيب؟

182
00:19:23,000 --> 00:19:27,560
- أنني يجب أن أرتاح.
- يجب أن تخبر والدك.

183
00:19:27,760 --> 00:19:30,630
لا أريد أن أجعله يشعر بالقلق. لا شئ.

184
00:19:32,060 --> 00:19:36,500
هل تتذكر عندما ذهبنا إلى شاطئ البحر
في السيارة مع بيا؟

185
00:19:38,590 --> 00:19:40,590
كانت دائما تريد القيادة.

186
00:19:42,530 --> 00:19:44,760
لم تكن خائفة من أي شيء أبدا.

187
00:19:47,130 --> 00:19:51,130
<i>♪ عندما يأتي المساء
الظلام يقترب ♪</i>

188
00:19:51,200 --> 00:19:53,730
<i>♪أريد البكاء♪</i>

189
00:19:54,130 --> 00:19:57,500
♪ وأحببتك أكثر ♪

190
00:19:57,760 --> 00:20:02,160
♪ وأحببتك أكثر ♪

191
00:20:04,000 --> 00:20:06,060
♪ كل ما لا تعرفه ♪

192
00:20:06,290 --> 00:20:09,760
♪ هو أنني أموت من أجلك ♪

193
00:20:15,230 --> 00:20:17,260
كانت بيا مجنونة.

194
00:20:17,500 --> 00:20:20,360
بدلا من ذلك كنت خائفا
وكنت لا تريد الاعتراف بذلك.

195
00:20:20,500 --> 00:20:22,590
أردت أن تكون شجاعا مثلها.

196
00:20:24,360 --> 00:20:26,090
حسنًا، ماذا في ذلك؟

197
00:20:27,760 --> 00:20:29,360
لذا، لا بأس أن تخاف.

198
00:20:32,160 --> 00:20:34,000
يمكننا جميعا أن نكون خائفين.

199
00:20:36,630 --> 00:20:41,330
- هل تريد مني أن يأخذك؟
- لا، سأفعل ذلك بمفردي، لا فائدة، شكرًا.

200
00:20:42,760 --> 00:20:44,090
مرحبا عمي.

201
00:20:46,500 --> 00:20:47,530
أهلاً.

202
00:21:25,330 --> 00:21:26,630
لينيوس.

203
00:21:32,660 --> 00:21:34,290
أنت لست خائفا، أليس كذلك؟

204
00:22:04,330 --> 00:22:06,200
أنت لا تصدق ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

205
00:22:08,230 --> 00:22:10,730
- لا أصدق ماذا؟
- يذهب!

206
00:22:11,630 --> 00:22:13,030
يذهب!

207
00:22:13,290 --> 00:22:14,700
إلى قصة الانتحار.

208
00:22:15,530 --> 00:22:18,760
وإلا لماذا كنت قد عدت
في منزل كارمين روسو؟

209
00:22:22,760 --> 00:22:24,590
لأنك تعتقد أنه على حق.

210
00:22:26,090 --> 00:22:29,560
صوت الأحذية لا يكفي
إقناع باسيجالوبو بأنها جريمة قتل.

211
00:22:29,730 --> 00:22:32,630
إذا اكتشف روسو شيئًا ما
عن وفاة أختي؟

212
00:22:33,560 --> 00:22:36,290
- وما علاقة أختك بالأمر؟
- ليلة وفاته،

213
00:22:36,400 --> 00:22:38,760
رقم غير معروف اتصل بي.

214
00:22:39,060 --> 00:22:40,590
أجبت ولكن لم يتكلم أحد.

215
00:22:40,760 --> 00:22:42,560
كان هناك ضجيج في المكالمة.

216
00:22:42,660 --> 00:22:45,730
نفس الضجيج الذي سمعته
في شقة الضحية.

217
00:22:46,000 --> 00:22:47,590
كان صوت الماء.

218
00:22:48,230 --> 00:22:49,700
ضجيج تيار بيساجنو.

219
00:22:49,760 --> 00:22:51,700
تقصد ذلك
كارمين روسو اتصلت بك،

220
00:22:51,760 --> 00:22:53,760
لأنه اكتشف شيئا
عن أختك؟

221
00:22:55,200 --> 00:22:56,630
بعد 15 سنة؟

222
00:22:56,760 --> 00:22:59,760
وتؤمن الزوجة أيضاً
أنه اكتشف شيئا.

223
00:23:00,530 --> 00:23:02,030
كان روسو مهووسًا بالأساطير.

224
00:23:02,400 --> 00:23:05,760
مهووس الأسطوري الذي يحدث
هل يموت في الليلة التي يتصل بي فيها؟

225
00:23:14,730 --> 00:23:16,630
إذا كنت لا تصدق ذلك، التحقق من ذلك.

226
00:23:17,660 --> 00:23:19,730
تحقق،
أنا متأكد من أن الرقم هو له.

227
00:23:30,760 --> 00:23:33,360
لا يوجد اتصال هنا
القادمة في تلك الليلة.

228
00:23:36,330 --> 00:23:38,660
لا بد أنني حذفته عن طريق الصدفة.

229
00:23:40,090 --> 00:23:41,590
هاتف روسو.

230
00:23:41,760 --> 00:23:43,730
تحقق هناك، إنه آمن هناك.

231
00:23:54,760 --> 00:23:56,160
تعال.

232
00:23:57,230 --> 00:23:58,760
لا يوجد اتصال هنا.

233
00:24:00,560 --> 00:24:02,590
هذا مستحيل، يجب أن يكون هناك.

234
00:24:02,700 --> 00:24:05,760
بلانكا، إنه ليس هنا، ربما كنتِ مخطئة.

235
00:24:06,030 --> 00:24:07,630
لا، لقد اتصل بي!

236
00:24:08,160 --> 00:24:10,590
- أقول لك أنه غير موجود، كيف تفسر ذلك؟
- لا أعلم.

237
00:24:11,090 --> 00:24:12,530
لا أعلم.

238
00:24:12,730 --> 00:24:15,030
أنظر، لقد رأيتك تبدو متعباً قليلاً في الآونة الأخيرة.

239
00:24:15,700 --> 00:24:17,500
وشعرت بالدوار
ليس هذا...

240
00:24:17,590 --> 00:24:19,630
ماذا؟ ماذا؟

241
00:24:20,400 --> 00:24:22,590
هل تعتقد أنني أصبت بالجنون؟

242
00:24:24,590 --> 00:24:28,700
أخبرني أنني لن أصاب بالجنون.
لقد سمعت تلك المكالمة، أليس كذلك؟

243
00:24:29,330 --> 00:24:31,760
أنا آسف، لقد كنت نائماً بالفعل.

244
00:24:32,130 --> 00:24:34,700
كان هناك،
اتصل بي والله.

245
00:24:34,760 --> 00:24:39,360
- على الأقل عليك أن تصدقني.
- مهلا، أنا أصدقك يا عزيزي.

246
00:24:44,160 --> 00:24:46,230
لماذا لا تظهر المكالمة؟

247
00:24:46,360 --> 00:24:49,530
ستكون مشكلة في الشبكة
سيكون هناك تفسيرا.

248
00:24:49,660 --> 00:24:51,660
<i>لوسيا.</i>

249
00:24:52,330 --> 00:24:54,130
<i>لوسيا.</i>

250
00:24:57,090 --> 00:25:00,060
<i>- لوسيا، أخبريني.
- أين أنت؟ هل أنت قادم؟</i>

251
00:25:00,760 --> 00:25:03,330
- أين؟
- لا بد لي من الاشتراك في الاختبار.

252
00:25:03,560 --> 00:25:04,700
<i>إنه اليوم الأخير</i>

253
00:25:04,760 --> 00:25:07,260
يغلق المكتب في 45 دقيقة.

254
00:25:08,400 --> 00:25:10,060
- اللعنة.
- لا تقلق، سأرافقك.

255
00:25:10,130 --> 00:25:12,260
- شكرًا لك.
- احرص.

256
00:25:14,000 --> 00:25:15,230
هنا.

257
00:25:17,330 --> 00:25:19,500
دعنا نذهب! كم أطول؟

258
00:25:19,560 --> 00:25:21,090
- خمس دقائق.
- تمام.

259
00:25:29,760 --> 00:25:32,760
- بلانكا.
- هل آذيت نفسك؟

260
00:25:35,500 --> 00:25:38,090
- أنا بخير، اذهب.
- كان عليك مرافقتي...

261
00:25:38,160 --> 00:25:40,130
ناني ترافقك، اذهب.

262
00:25:41,200 --> 00:25:45,090
- نعم، هيا، أعطني حقيبة الظهر.
- سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق.

263
00:25:59,360 --> 00:26:02,560
- اعذرني!
- هناك!

264
00:26:11,090 --> 00:26:14,230
لقد قمت بالتسجيل،
يمكنني الاختبار يوم الاربعاء!

265
00:26:14,590 --> 00:26:16,030
أنا فعلت هذا.

266
00:26:24,530 --> 00:26:27,560
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

267
00:26:28,730 --> 00:26:30,360
كل شيء على ما يرام؟

268
00:26:31,060 --> 00:26:33,760
بلانكا؟ ماذا يحدث؟

269
00:26:38,060 --> 00:26:43,160
أنا آسف... لقد نسيت.

270
00:26:45,630 --> 00:26:47,160
بلانكا.

271
00:26:48,160 --> 00:26:49,760
لم يحدث شيء.

272
00:26:55,030 --> 00:26:58,060
لا بأس، لم يحدث شيء.

273
00:26:58,760 --> 00:27:00,760
كن هادئا.

274
00:27:11,760 --> 00:27:13,760
لماذا لم تخبرني
أنك كنت في المستشفى؟

275
00:27:14,130 --> 00:27:15,560
أب.

276
00:27:16,400 --> 00:27:18,700
لقد سألت عمي
لا أقول لك أي شيء.

277
00:27:18,760 --> 00:27:21,760
لو كنت أنتظرك
بغض النظر عما قلته لي.

278
00:27:22,330 --> 00:27:24,660
لقد جرحت قدمي وسقطت
الفترة وهذا كل شيء.

279
00:27:24,730 --> 00:27:25,760
لا.

280
00:27:26,060 --> 00:27:28,590
ارتجاج
انها ليست "نقطة كاملة".

281
00:27:28,730 --> 00:27:32,700
- أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
- أنا الذي لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

282
00:27:33,700 --> 00:27:38,700
لقد فقدت بالفعل أختك، والدتك.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث لك.

283
00:27:39,760 --> 00:27:42,130
أريدك أن تهتم بشؤونك الخاصة

284
00:27:45,700 --> 00:27:48,730
لذلك، كل شيء واضح.

285
00:28:07,530 --> 00:28:09,290
وإذا انخفض،
فهذا يعني أنني أبطئ.

286
00:28:09,360 --> 00:28:10,760
استمع وتابعني.

287
00:28:13,060 --> 00:28:15,160
جيد، مثل ذلك.

288
00:28:46,160 --> 00:28:47,630
اعذرني.

289
00:28:58,230 --> 00:29:00,000
اعذرني.

290
00:29:07,660 --> 00:29:09,760
هل تتذكر عندما كنت طفلاً،

291
00:29:10,630 --> 00:29:13,330
لقد تركتني
في نقطة وسط المدينة

292
00:29:13,590 --> 00:29:17,030
وكان علي أن أعود إلى المنزل وحدي؟

293
00:29:17,560 --> 00:29:20,760
لقد كانت وسيلة لتعليمك
للتعامل معها بنفسك.

294
00:29:23,560 --> 00:29:25,700
وأشكرك.

295
00:29:26,760 --> 00:29:28,760
ولكن الآن أنا خائف مرة أخرى.

296
00:29:29,060 --> 00:29:30,560
خائف من ماذا؟

297
00:29:32,290 --> 00:29:36,000
أبي، إذا لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن
للذهاب إلى المنزل وحده؟

298
00:29:40,760 --> 00:29:42,360
هذا مستحيل.

299
00:29:43,630 --> 00:29:45,630
أنت فيراندو بلانكا.

300
00:29:46,260 --> 00:29:49,760
وفيراندو بلانكا
فهو لا يخاف من الظلام.

301
00:30:13,560 --> 00:30:15,760
هل تأخذني إلى المنزل
بواسطة كارمين روسو، غدا؟

302
00:30:16,500 --> 00:30:18,090
ليجوري لن تأخذني

303
00:30:21,560 --> 00:30:24,760
- كوب.
- شكرًا لك.

304
00:30:26,230 --> 00:30:28,230
لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟

305
00:30:30,260 --> 00:30:32,630
أنا متأكد
أنه يعرف شيئا عن أختي.

306
00:30:33,330 --> 00:30:35,260
أراد أن يخبرني، لكن لم يكن لديه الوقت.

307
00:30:37,200 --> 00:30:38,760
أقول لك ماذا؟

308
00:30:40,630 --> 00:30:42,730
ربما كان قد اكتشف
القاتل الحقيقي.

309
00:30:46,400 --> 00:30:51,260
- لا، لا تبدو هذه فكرة جيدة بالنسبة لي.
- ولم لا؟ هل فهمت ما قلته؟

310
00:30:51,400 --> 00:30:53,260
ربما مات سيباستيانو من أجل لا شيء.

311
00:30:53,560 --> 00:30:55,360
القاتل لا يزال موجودا.

312
00:30:55,530 --> 00:30:57,760
أنت تفهم أنك لست على ما يرام
وأن عليك أن ترتاح؟

313
00:30:58,060 --> 00:30:59,330
أنا بخير.

314
00:31:00,000 --> 00:31:02,030
عليك فقط أن تأخذني إلى هناك، ما هي مشكلتك؟

315
00:31:02,090 --> 00:31:03,760
أنت تطلب مني أن أفعل شيئًا غير قانوني.

316
00:31:05,260 --> 00:31:06,760
آسف، يجب أن أذهب.

317
00:31:38,090 --> 00:31:40,590
- لن يعتقلوني؟
- أنت قاصر.

318
00:31:41,130 --> 00:31:44,760
- ثم أستطيع أن أفعل كل شيء.
- امشي، اذهب.

319
00:31:51,730 --> 00:31:53,230
القواعد:

320
00:31:53,730 --> 00:31:55,330
انظر، ولكن لا تلمس.

321
00:31:55,530 --> 00:31:57,160
فقط أخبرني ماذا ترى.

322
00:31:57,730 --> 00:32:01,590
هل تتذكر ذلك غدا
هل هناك تجربة أداء في المعهد الموسيقي؟

323
00:32:02,090 --> 00:32:04,090
بلانكا، عليك أن تأتي.

324
00:32:04,160 --> 00:32:06,730
بالطبع أتذكر،
أنا لست رجمًا.

325
00:32:08,160 --> 00:32:09,560
في الآونة الأخيرة، نعم قليلا.

326
00:32:11,290 --> 00:32:13,200
ثم،

327
00:32:15,700 --> 00:32:21,700
هناك مقالات عن أختك
وعلى محاكمة سيباستيانو هذا.

328
00:32:23,700 --> 00:32:25,660
الذي كنت قد أدانته،
أليس كذلك؟

329
00:32:26,000 --> 00:32:27,030
نعم.

330
00:32:30,030 --> 00:32:35,360
ثم هناك بعض الصور
أختك مأخوذة من الصحف.

331
00:32:35,660 --> 00:32:38,230
حتى لك، ولكن انتهيت الآن.

332
00:32:39,230 --> 00:32:42,000
هناك خريطة
of turtle beach.

333
00:32:45,330 --> 00:32:47,530
إنه المكان
حيث قتلت أختي.

334
00:32:48,030 --> 00:32:50,160
هناك بعض النقاط المميزة.

335
00:32:51,160 --> 00:32:52,760
كل نقطة لها اسم.

336
00:32:53,630 --> 00:32:57,230
كارلو دي فيوري، توبيا كامبانا…

337
00:32:58,560 --> 00:33:00,130
دومينيكو ماسي.

338
00:33:01,000 --> 00:33:04,360
هناك أيضًا ملصق عليه
مكتوب "مركبة بيضاء للطرق الوعرة".

339
00:33:05,160 --> 00:33:08,400
وصورة واحدة، لا، صورتان.

340
00:33:11,500 --> 00:33:12,760
لماذا نحن هنا؟

341
00:33:13,630 --> 00:33:16,060
لفهم إذا كان قبل 15 عاما
لقد كنت مخطئا.

342
00:33:22,700 --> 00:33:25,760
أوه، هذا الشيء المتعلق بعدم لمس أي شيء؟

343
00:33:28,030 --> 00:33:33,230
أنا أعلم، ولكن هذا القرط
يبدو مثل أختك.

344
00:33:40,160 --> 00:33:41,590
يستمع.

345
00:33:46,360 --> 00:33:49,360
إنها نفس بياتريس
لديه في الصورة الموجودة في منزلك.

346
00:34:00,660 --> 00:34:03,160
<ط> لا! اتركني!</i>

347
00:34:03,330 --> 00:34:05,500
<i>ارفع يديك!</i>

348
00:34:07,000 --> 00:34:09,530
- من أعطاك هذه؟
- لا أحد.

349
00:34:09,630 --> 00:34:11,090
توقف عن الغيرة.

350
00:34:11,160 --> 00:34:13,690
- وأنت تقول لي الأكاذيب.
- اتركني!

351
00:34:13,760 --> 00:34:15,530
اتركني!

352
00:34:29,760 --> 00:34:32,530
لا أعرف لماذا
زوجي كان لديه هذا القرط.

353
00:34:34,060 --> 00:34:35,730
ربما لا يكون حتى لبياتريس.

354
00:34:36,000 --> 00:34:38,030
لماذا يكذب علي؟
أستطيع أن أسمع ذلك في صوته.

355
00:34:38,130 --> 00:34:41,530
- لدي عمل لأقوم به.
- قُتل زوجها!

356
00:34:48,400 --> 00:34:50,500
ربما بسبب هذا القرط.

357
00:34:51,760 --> 00:34:53,300
قتل؟

358
00:34:55,160 --> 00:34:59,300
لم يكن مجنونا. ربما هذه المرة
لقد اكتشف شيئًا حقًا.

359
00:35:02,760 --> 00:35:04,230
القرط.

360
00:35:07,060 --> 00:35:10,030
لقد احتفظ بها ابني،
بعد وفاة بياتريس.

361
00:35:11,730 --> 00:35:13,400
لماذا لم يعرف أحد من أي وقت مضى؟

362
00:35:18,260 --> 00:35:20,400
فأمره المحامي بعدم قول ذلك.

363
00:35:21,090 --> 00:35:23,760
كان من الممكن أن يصبح الأمر أسوأ
حالته في المحاكمة.

364
00:35:25,730 --> 00:35:27,760
بالنسبة لابني، كان ذلك بمثابة اختبار.

365
00:35:28,760 --> 00:35:30,300
ما الدليل؟

366
00:35:31,360 --> 00:35:33,690
في حياة أختك،
كان هناك رجل آخر.

367
00:35:40,730 --> 00:35:44,330
- وجدته في منزل روسو.
- إنه مسرح جريمة.

368
00:35:44,500 --> 00:35:47,400
- لا يمكنك الذهاب إلى هناك، أنت وحدك.
- ...متدرب، نعم.

369
00:35:47,530 --> 00:35:49,530
في الليلة التي مات فيها، اتصل بي.

370
00:35:49,630 --> 00:35:52,760
ربما أراد التحدث عن القرط:
كانت أختي.

371
00:35:53,360 --> 00:35:54,760
ما علاقتها بالأمر؟

372
00:35:55,560 --> 00:35:59,230
ربما كان قد اكتشف شيئا
عن وفاته فقتلوه.

373
00:35:59,360 --> 00:36:01,760
بالطبع القاتل ذو الحذاء الصنبور

374
00:36:03,190 --> 00:36:04,500
سمعت تلك الضوضاء.

375
00:36:04,560 --> 00:36:07,660
كيف سمعت نداء روسو،
ولكن لا يمكن العثور عليه في أي مكان!

376
00:36:07,730 --> 00:36:09,530
أنا لم أختلقها! لقد اتصل بي!

377
00:36:09,590 --> 00:36:12,360
- العودة إلى المنزل والراحة.
- لا، لن أذهب إلى المنزل.

378
00:36:12,530 --> 00:36:14,500
أنا لست مجنونا، عليك أن تصدقني!

379
00:36:14,560 --> 00:36:19,160
شخص ما قدم لها هدية
تلك الأقراط، وليس سيباستيانو.

380
00:36:19,260 --> 00:36:22,630
إنه دليل على أنه كان هناك رجل آخر
في حياة بيا. القاتل الحقيقي.

381
00:36:22,730 --> 00:36:25,530
لا، هذا القرط هو الدليل
أن سيباستيانو كان مذنباً.

382
00:36:25,660 --> 00:36:29,190
كان يشعر بالغيرة من
صديقته ولهذا السبب قتلها.

383
00:36:31,030 --> 00:36:33,760
لقد كان غيورا فقتلها.
تم الاحتفاظ بالذاكرة.

384
00:36:34,300 --> 00:36:38,060
- القاتل الحقيقي موجود هناك.
- لقد كسرت قبعتي!

385
00:36:38,130 --> 00:36:39,760
عليك أن تصدقني…

386
00:37:03,400 --> 00:37:05,730
- مرحبا.
- صباح الخير.

387
00:37:06,000 --> 00:37:09,360
- ماذا حدث؟
- لقد أغمي عليك، أمسكت بك.

388
00:37:10,060 --> 00:37:11,400
أوه.

389
00:37:11,760 --> 00:37:13,690
إنها المرة "ن" التي أنقذتني فيها.

390
00:37:13,760 --> 00:37:15,690
هل تحاول اصطحابي؟

391
00:37:17,230 --> 00:37:19,530
- ساعدني.
- كن بطيئا.

392
00:37:19,730 --> 00:37:23,330
- ما هو شعورك؟
- حسنًا.

393
00:37:27,030 --> 00:37:31,160
لقد صدقوا حتى قبل ذلك أنني مجنون،
ناهيك الآن.

394
00:37:34,760 --> 00:37:37,030
لا أعتقد أنك مجنون.

395
00:37:38,330 --> 00:37:40,530
قصة الانتحار هذه
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضًا.

396
00:37:42,090 --> 00:37:43,300
إذن، هل تصدقني؟

397
00:37:47,690 --> 00:37:49,190
قليلا'.

398
00:37:51,130 --> 00:37:52,660
ليس كثيراً.

399
00:37:59,690 --> 00:38:01,400
شيء جيد أنك بخير.

400
00:38:02,360 --> 00:38:05,300
آه، لطيف أن تقلق علي.

401
00:38:05,400 --> 00:38:07,500
أنا قلق بشأن INAIL.

402
00:38:07,590 --> 00:38:09,760
- إذا تعرضت للأذى، فسوف يسلخونني حياً.
- شكرًا لك.

403
00:38:12,630 --> 00:38:14,760
- هل آخذك إلى المستشفى؟
- أنا بخير.

404
00:38:15,030 --> 00:38:16,630
- آمن؟
- نعم.

405
00:38:16,690 --> 00:38:20,030
ابتداءً من الغد، ابقَ في المنزل لمدة أسبوعين.

406
00:38:20,300 --> 00:38:24,090
- تدريبي سينتهي خلال اسبوعين.
- بدقة.

407
00:38:25,130 --> 00:38:28,130
أعني أنه يخبرني بذلك اليوم
هل هو آخر يوم لي في العمل؟

408
00:39:08,160 --> 00:39:10,160
لم ألاحظ أي شيء.

409
00:39:13,590 --> 00:39:17,230
- ما الذي تتحدث عنه؟
- عند بيا.

410
00:39:19,190 --> 00:39:22,030
كان هناك شخص آخر
هذا يؤذيها.

411
00:39:23,330 --> 00:39:26,090
لم ألاحظ أي شيء.

412
00:39:33,330 --> 00:39:37,060
لو كنت قد فهمت ذلك، كان بإمكاني أن أفعل ذلك
أخبر والدي و(بيا) سيكونان على قيد الحياة.

413
00:39:40,760 --> 00:39:42,330
لقد كنت مجرد فتاة صغيرة.

414
00:39:46,060 --> 00:39:47,690
لم تكن أنت من كان من المفترض أن تكتشف ذلك.

415
00:40:15,300 --> 00:40:16,760
لا…

416
00:40:26,030 --> 00:40:27,360
لا!

417
00:40:59,530 --> 00:41:01,530
- الأبقار.
- اه!

418
00:41:02,360 --> 00:41:04,560
- لا…
- صه! هذا أنا.

419
00:41:04,760 --> 00:41:07,760
أنا مريضة، لم أعد أشعر بأي شيء!

420
00:41:08,190 --> 00:41:10,230
- لم أعد أشعر بأي شيء!
- شش...

421
00:41:15,530 --> 00:41:17,260
لم أعد أرى أي شيء.

422
00:41:22,400 --> 00:41:24,090
لم أعد أرى أي شيء.

423
00:41:36,360 --> 00:41:37,760
<i>حالات الطوارئ بسبب سوء الأحوال الجوية.</i>

424
00:41:38,030 --> 00:41:41,400
<i>أصدرت الحماية المدنية</i>

425
00:41:41,560 --> 00:41:44,660
<i>ومراقبة بيساجنو</i>

426
00:41:44,760 --> 00:41:47,560
<i>ارتفاع خطر الفيضانات.</i>

427
00:41:48,500 --> 00:41:49,760
هل أنتِ قلقة يا (تشارتي)؟

428
00:41:50,760 --> 00:41:54,190
بالطبع، سامبدوريا يلعب غدا في الكأس.

429
00:41:54,690 --> 00:41:57,160
مع الميدان الثقيل
نحن نطور اللعبة بشكل قليل جدًا.

430
00:41:57,300 --> 00:41:58,760
هل تقوم بتطويره؟

431
00:42:18,060 --> 00:42:20,130
أعلم أنني قد أبدو مثل الأحمق قليلاً ،

432
00:42:20,190 --> 00:42:22,560
ولكن من الأفضل لبلانكا ذلك
تعود إلى حياة أكثر طبيعية.

433
00:42:22,630 --> 00:42:23,760
إنه على حق.

434
00:42:24,630 --> 00:42:26,330
يبدو وكأنه قليلا من الأحمق.

435
00:42:26,760 --> 00:42:30,530
سأتحدث معها الآن، بلانكا بحاجة إلى الراحة.
التدريب ينتهي هنا.

436
00:42:37,500 --> 00:42:40,500
ماذا لو كانت بلانكا على حق؟
ماذا لو قتلوا روسو؟

437
00:42:40,630 --> 00:42:42,690
هل تلاحقها بعد ما فعلته بك؟

438
00:42:43,160 --> 00:42:45,730
- لم يرتكب أي خطأ حتى الآن.
- أنت مخطئ الآن.

439
00:42:46,160 --> 00:42:49,500
- هذا ليس مكانه.
- وما هو مكانه؟

440
00:42:50,300 --> 00:42:51,760
لا تتأثر بالشفقة.

441
00:42:52,130 --> 00:42:54,760
لقد فعل شيئًا أكبر منها
وانهارت.

442
00:42:56,760 --> 00:42:58,360
اتركها وشأنها.

443
00:43:01,760 --> 00:43:06,760
بيلين، إنها تمطر غدًا. يلعب سامب
مثير للاشمئزاز مع المجال الثقيل.

444
00:43:07,030 --> 00:43:10,660
- نحن لا نطور اللعبة بشكل جيد.
- نحن لا نتطور، لا.

445
00:43:40,590 --> 00:43:45,560
<ط> لم يكن سيباستيانو
قاتل ولم يصدقه أحد.</i>

446
00:43:46,630 --> 00:43:48,690
لماذا لم تصدقه؟

447
00:43:53,230 --> 00:43:54,160
الموتى لا يمشون.

448
00:43:54,300 --> 00:43:58,130
<i>لأن القاتل
هل يجب أن يقتل كارمين روسو؟</i>

449
00:43:58,230 --> 00:44:02,130
تقصد أن روسو اكتشف الأمر
شيئا عن أختك؟

450
00:44:02,360 --> 00:44:03,690
لا يوجد اتصال هنا.

451
00:44:03,760 --> 00:44:05,760
<i>لقد سمعت المكالمة، أليس كذلك؟</i>

452
00:44:06,090 --> 00:44:08,230
<i>أنا آسف، لقد كنت نائمًا بالفعل.</i>

453
00:44:08,400 --> 00:44:12,230
<i>هناك مقالات عن أختك
وحول محاكمة سيباستيانو.</i>

454
00:44:12,300 --> 00:44:13,690
<i>هل قمت بإدانته؟</i>

455
00:44:13,760 --> 00:44:16,500
<i>هناك بعض الصور التي تم التقاطها لك الآن.</i>

456
00:44:16,560 --> 00:44:18,330
<i>القرط يشبه قرط أختك.</i>

457
00:44:18,400 --> 00:44:21,760
- كان هناك رجل آخر.
- لا يوجد مكان آمن.

458
00:44:22,030 --> 00:44:24,090
قاتل أختي طليق.

459
00:44:52,560 --> 00:44:57,660
- ماذا تحضر؟
- باس البحر في الحساء.

460
00:45:00,090 --> 00:45:03,760
- هل حان وقت الغداء بالفعل؟
- لقد نمت كثيرا.

461
00:45:04,500 --> 00:45:08,160
- علامة جيدة، رغم ذلك.
- في الواقع، لم أنم على الإطلاق.

462
00:45:09,500 --> 00:45:10,530
ما هذا؟

463
00:45:11,760 --> 00:45:14,560
فكرت في كارمين روسو، وفي أختي.

464
00:45:14,660 --> 00:45:16,230
ما هذا يا لينيوس؟ دعنا نذهب.

465
00:45:18,260 --> 00:45:19,760
أتيت.

466
00:45:21,560 --> 00:45:22,760
يذهب.

467
00:45:27,690 --> 00:45:29,760
ما رأيك في كارمين روسو؟

468
00:45:30,230 --> 00:45:34,630
- لا شيء، لا شيء..
- أنا آسف يا عزيزي، كما تعلم

469
00:45:35,730 --> 00:45:37,500
لو كان باستطاعتي، فسأساعدك.

470
00:45:49,130 --> 00:45:50,560
الصور.

471
00:45:51,760 --> 00:45:53,690
اللعنة، الصور!

472
00:45:56,760 --> 00:46:01,190
لقد ركزت فقط على ذلك
كان ذلك هناك، وليس على ما كان في عداد المفقودين.

473
00:46:02,590 --> 00:46:03,590
معنى ماذا؟

474
00:46:04,160 --> 00:46:05,730
في منزل كارمين روسو،

475
00:46:06,590 --> 00:46:10,330
هناك العديد من الصور لي ولأختي،
ولكن لا أحد من ابنه.

476
00:46:10,760 --> 00:46:12,260
لماذا؟

477
00:46:15,060 --> 00:46:18,690
لقد ناضل طوال حياته من أجل ابنه
وليس لديك صورة لنفسك في المنزل؟

478
00:46:18,760 --> 00:46:20,190
هذا غير منطقي.

479
00:46:21,330 --> 00:46:24,060
يجب أن يكون شخص ما قد أزالهم، ولكن من؟

480
00:46:24,590 --> 00:46:28,130
القاتل؟ لأنه ينبغي أن يكون
إزالة الصور من ابنك؟

481
00:46:31,400 --> 00:46:33,030
يجب أن أخبر ليجوري.


